Кошерство и всяческие вывески

[etotam]

Английскмй перевод по уничтожению клопов значительно отличается от русского:)
 Если трудно прочесть, то там из иложено следующее:
"We now carry a product against bad Bugs!"
Так что если вы говорите только по русски, у вас будут убиваться только клопы!
А если по англицки, то  все  плохие жучки умрут!!!:)

Comments

[http://users.livejournal.com/_ilge_/]

у меня при слове "bugs" только системные в голову приходят, а эти все плохие, иногда попадаются "матёрые". что делать, профессиональная деформация. ))

[etotam.livejournal.com]

Да да! Клопам сделать дефрагментацию и показать другие кластеры!:)

[deliola.livejournal.com]

Bed Bugs это официальное название только клопов:) Кстати, сейчас на Брайтоне их эпидемия. У пациентки травили уже 4 раза, она клопа поймала и положила в эту жидкость... уже 5 дней живет и только жиреет!:) У нее ностальгия за керосином сейчас!

[etotam.livejournal.com]

:)) Я знал другое слово chinch.
Я слышал, что клопов практически нельзя вывести.
Разве что поменять дом.