Про konvert

[etotam]

Пошел я давеча на почту посылку отправлять.
Как обычно очередь, где-то 15 человек. Собрались люди с плавильного котла, несколько китайцев, бабки пенсионерки, мексиканец, нервозный "нек ред" парень баскетбольного вида и еще непонятно кто.
Я огляделся, ага! Впереди меня девушка с длинными волосами, явно русскоговорящая и тетка в очках, с лицом замученной училки, у нее как раз очередь подошла.
И вот клерк нажимает на кнопку и номер окошка загорается, звоночек звенит -"дзинь"
Тетка подходит к окошку и говорит :
- Хай! Ай ниид конверт! Черт! ссори! Ай ниид три конверт!
Клерк с обратной стороны немного охренев переспрашивает:
- что вы сказали?
Тут я и девушка переглядываемся и я делаю ей знак не вмешиваться.
Она улыбается и кивает головой в знак согласия.
А тем временем, наша тетка думает, что вся проблема в ее произношении слова "конверт "
Она пытается переместить ударение на "к"
- Ай ниид три кон'верт!- говорит она напряженно
Клерк за окошком спрашивает- "Whaaat?"
Тут тетка снова анализирует, хочет понять, где она делает ошибку?
Ааа! Конверты, множественное число! Нужно добавить "S"
- Гив ми три конвертс- произносит она торжественно
Клерк снова, за свое "what"?
У тетки в голове начинают греметь мозговые магнитные бури
Новая попытка
Почему-то решила, что слово "три" она произносит слишком по русски и поэтому ее клерк не понимает!
- Ах Да! Сорри! Ай ниид срии кон"верт!
В этом месте я и девушка чуть не лопаемся от смеха и отворачиваемся от тетки.
Народ в очереди с любопытством слушает и пытается понять, что за штуку таинственную хочет эта странная женщина конвертировать?
Следующие несколько попыток тетка меняет ударения в слове конверт и на девятой раз ее первая буква русского "к" превращается в английское "кей"
После 35 раза- "what"?
Тетка в бешенстве кричит:
Ну дай мне конверт блядь!- и двумя руками изображает пантомимой идеальный конверт с печатью и обратным адресом
Клерк радостно орет "энвелоп?"
Я и девушка :
- yes, yes! Envelope!
-срии энвелоп! Фу! Псс-добавляет тетка множественное число и довольная улыбается
Клерк протягивает ей "энвелопсы!" и по привычке спрашивает:
- anything else? ( чего нибудь еще)
Тетка говорит:
- Ах да! Ес! Энд бук оф маркс
Клерк шизея, - what?
Вся очередь:
- Stamps!

Posted via LiveJournal app for iPhone.